Cet épisode explore la conception du désir comme puissance créatrice : loin d’être manque ou simple besoin, il est production de réalité et agencement de mondes, selon Nietzsche, Deleuze et Guattari.

L'école est-elle devenue un lieu du travail ? Avons-nous alors oublié le principe fondamental de la distinction qui devait exister entre la sphère de la poiésis et celle de la theoria ? Avons-nous oublié le sens de cette distinction qui régissait les différentes activités humaines ?